Myslím, že má matka nikdy nedokázala ocenit to, oč se pokoušel.
Не мисля, че майка ми оцени това, което той направи.
Snažím se i o to, co ona nikdy nedokázala... odpustitsama sobě.
А после това, което тя не можа. Да простя на себе си.
Měla jsem na tebe zlost, ale nenávidět bych tě... nikdy nedokázala.
Бях ти ядосана, но не те мразех. Никога не бих могла.
Matka si na mě totiž nikdy nedokázala udělat čas.
Знаете ли, майка ми никога нямаше време за мен.
Zlato, ty bys ses nikdy nedokázala ulít ze školy.
Скъпа, нямаше да се разсейваш, ако беше под напрежение.
Aliance nikdy nedokázala seznam přečíst, šest měsíců to měli v držení.
Алиансът никога не успя да разчете списъка през всичките 6 месеца през които беше в тях.
Elliotin přítel Jake jí dodal sebevědomí, aby dělala to, co předtím nikdy nedokázala.
Гаджето на Елиът, Джейк, й даваше увереност да прави неща, които досега не можеше.
Kate nikdy nedokázala pochopit, proč odsud nemohu odejít.
Кийт така и не разбра защо никога няма да си тръгна от тук.
Bez tebe bych tohle nikdy nedokázala.
Нямаше да стигна дотук без твоя помощ.
Víte, třetina vašich přátel mohou být dnes tady, to nikdy nedokázala.
Една трета от приятелите ви можеха да са тук сега, но не успяха.
Počkej, ohledně toho manželství, chci abys věděl, že jsem ti nikdy nedokázala říct ne.
Чакай, чакай. За сватбата... исках да знаеш, че никога не... бих да ти кажа "Не".
Možná najdeš způsob, jak se obejmout tak, jak to tvoje máma nikdy nedokázala.
Може би подреждаш живота си така, както майка ти не можеше.
Nikdy nedokázala pochopit vtip... dneska v noci budeme mít party!
Никога не е разбирала от шега. Нека да се забавляваме тази вечер!
Distribuce kokainu se mu nikdy nedokázala.
Не е хващан да продава дрога.
Nějak jsem si nikdy nedokázala představit, že poslední syn Kryptonu mi bude dělat kafe.
Не съм си представяла последният син на Криптон да прави кафе.
Je od tebe milé, že to chceš vzít na sebe, ale kdybych ti to dovolila, tak moc bych se na tebe rozzlobila, že bych se na tebe už nikdy nedokázala ani podívat.
Много мило, че се опитваш да я поемеш вместо мен, но ако ти позволя, ще съм ти толкова бясна, че няма да мога да те погледна.
Ale je jisto, že tohle jsem nikdy nedokázala. A stejně tak, že Caroline o mně skoro určitě rozšiřuje, že jsem ta největší kurva z Hammersmithu...
Никога не съм можела да го правя и вероятно Каролайн ще каже, че съм най-голямата блудница на Хамърсмит.
Mám pocit, že June je taky taková, že se nikdy nedokázala dát Alice cele.
Мисля че и Джун е била така, не е могла да се посвети изцяло на Алис.
Společně můžeme dělat věci, které by ona nikdy nedokázala.
Заедно можем да направим такива неща, които никога не бихте могли с нея.
Ericu, bez tebe bych to nikdy nedokázala.
Ерик, никога нямаше да се справя без теб.
Víš, po tom všem jsem se vrátila do L.A., protože jsem na tebe nikdy nedokázala přestat myslet.
Върнах се в Л.А. след всичкото това време, защото не можах да спра да мисля за теб.
Myslím, že se nikdy nedokázala rozhodnout, jestli je na jeho straně, nebo na té naší.
Не вярвам, че може да реши дали да бъде на негова страна или на наша страна.
Apu, tento muž sem přišel, aby mě přesvědčil, abych udělala něco, co jsem myslela, že bych nikdy nedokázala...
Апу, този човек е дошъл тук за да ме убеди Да направя нещо, което никога не съм мислела, че ще направя...
Víte, moje babička by tohle nikdy nedokázala.
Ами, баба ми, например, никога не би се справила.
Uvidíš věci, které sis nikdy nedokázala představit, a taky lidi v situacích, ze kterých ti bude špatně od žaludku.
Да бе, не думай. Ти ще видиш неща които не си и представял. и хора в ситуации, от които ще ти се свие стомаха.
Byl otevřený takovým způsobem, jak bych to já nikdy nedokázala.
Той е открит по начин, по който аз никога няма да мога да бъда.
Tu ženskou jsem nikdy nedokázala zlomit.
Не можах да пречупя тази жена.
Jackie také nikdy nedokázala tenhle druh límečku srovnat.
Джаки никога не можеше да накара тази яка да легне добре.
Tan Le, anonymní obyvatel Footscray, byla nyní Tan Le, uprchlík a sociální aktivista, zvaná promlouvat na místech, o kterých nikdy neslyšela, a do domovin, jejichž existenci si nikdy nedokázala představit.
Тан Ли, анонимната жителка на Футскрей, се превърна в Тан Ли, бежанка и активистка, канена да говори на места, за които никога преди не е чувала, и в домове, чието съществуване никога не си е представяла.
2.3811268806458s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Нямаше да се справя без теб. 